Nuevo libro “¿Quiénes son los Muertos Vivientes de China?” revela el mundo retorcido de los funcionarios del Partido Comunista Chino

Contó una historia que describía la cuña fatal que había pegado duro y profundo entre él y su amado partido. Fue esta cuña la que le infundió un miedo terrible y lo expulsó de su tierra natal. Pero no era un temor de lo que el partido podría hacerle físicamente. Era el temor de lo que el partido haría a su mente, -en lo que se convertiría si seguiría en el camino del partido.

“Fue un conflicto de valores”, dijo en el único punto durante la entrevista donde tanto su guardia exterior como su guardia interior se habían caído. “Había desarrollado mis propias opiniones sobre el PCCh. Pero, por supuesto, no dije esas cosas en voz alta”, enfatizó. Me imaginé que se estremecía ante la idea de las consecuencias de hablar en contra del partido. Pero no se estremeció.

“Durante mucho tiempo quise hacer cambios desde dentro, quise impulsar y promover el progreso dentro del sistema. Más tarde me di cuenta de que era sólo una hormiga pequeña. No podía cambiar nada”.

Se detuvo un tiempo. Una mezcla de culpa y dolor se podía leer en su rostro, pero mantuvo la barbilla alta y los ojos bien abiertos. En ese mismo momento, su rostro era el más abierto de todos los funcionarios que habíamos conocido. Se tragó la saliva en silencio, pero lo vi. Abrió la boca y la dejó abierta por muchos momentos, como si no se cerrara sola. Inhaló y exhaló lentamente, como para disimular sus fuertes respiraciones. Pero su reacción fue inconfundible.

Se tragó antes de recordar ese último momento decisivo, de dejar a los Muertos Vivientes.

“Debido a que no tenía manera de cambiar nada, decidí que al menos no voy a ser cómplice, así que elegí un camino diferente”, su voz se quebraba cada vez ligeramente y tragaba de nuevo, eliminando cualquier gota de fluido que pudiera formar una lagrima en sus ojos. “Elegí irme”, concluyó.

Me miró durante unos segundos, asintiendo suavemente con la cabeza.

Su elección finalmente se volvió clara. Si se quedaba en China se uniría a las filas de los Muertes Vivientes. Traicionaría su conciencia, participaría directamente en las funciones antihumanas de sus departamentos y renunciaría a su alma. Su alternativa era dejar todo lo que sabía y amaba, y buscar refugio con el enemigo de su partido: el Occidente. Allí sería despreciado por la diáspora china dirigida por el partido, como un “traidor anti-chino” y sería interrogado por las autoridades que cuestionarían sus motivos, su sinceridad, sus lealtades. Y dependería de traductores que no conocería para presentar su verdad por él en Occidente.

Lo observé con curiosidad mientras inclinaba la cabeza hacia abajo y se limpiaba los ojos con los dedos. Luego nos miramos el uno al otro. Después de años de interrogatorio y entrenamiento de inteligencia había obtenido la cara de póquer perfecta. Estaba tranquilo y firme y no revelaba ninguna emoción en sus respuestas. Pero, por un momento muy breve, sus ojos brillaron con sospecha —posiblemente ira— cuestionando mis motivos. Por un breve momento, nuestra confianza entrevistador-entrevistado se rompió. Cuestionó si quería que las luces hicieran que sus ojos se humedecieran para que pareciese emocional en la cámara. Le aseguré que no era el caso.

Me habían dicho que no estaba muy dispuesto a hacer entrevistas en estos días. Habían pasado diez años desde su deserción de alto perfil del PCCh, y ahora estaba ocupado dirigiendo su propio pequeño negocio. Me habían advertido y preparado que podría no presentarse para la entrevista. Eso había sucedido la última vez que mi contacto había programado una entrevista con él y otros medios. Así que estaba muy agradecida de que él había venido y que todavía estaba sentado debajo de nuestra iluminación imperfecta.

El brillo de la luz se solucionó y le agradecí. Sabía que era muy consciente de cómo el PCCh utiliza cámaras para torcer y girar a sus súbditos, pero no teníamos intención de utilizar tales técnicas de propaganda del PCCh en nuestras entrevistas. Los hechos eran todo lo que buscábamos.

El oficial retomó su cara de póquer y yo continué con mis preguntas.

“¿Qué le hizo salirse de China?”, pregunté.

[…]

“La razón por la que dejé China fue por la persecución a Falun Dafa. Lo que vi en las cárceles y los campos de trabajo forzado cuando fui a interrogar a los practicantes de Falun Dafa fue demasiado espantoso para mí. También algunas filmaciones de practicantes de Falun Dafa por CCTV, cuando creó cierta propaganda falsa, me lastimaron personalmente, pero también me iluminaron”.

Kay Rubacek es autora, productora y directora de obras galardonadas de no ficción. Sus familiares escaparon del comunismo en Rusia, China y la ex Checoslovaquia entre 1918 y 1986, y ella fue arrestada en China en 2001 por ser una defensora de los derechos humanos. Nacida y criada en Sídney, Australia, ahora vive en el Hudson Valley de Nueva York con su marido y sus dos hijos y trabaja como directora/productora de Swoop Films una compañía productora de cine con sede en Nueva York.