Chinese Human Rights Defenders is a small Hong Kong-based NGO that is a relatively new addition to the field of monitoring human rights in China, having become active in late 2005. Thanks to a well-developed network of informants and activists throughout China, it has quickly developed a reputation as a credible source of information on developments in the country.
Como su nombre indica, su atención se centra principalmente en los defensores de los derechos humanos, en particular los denunciantes y los abogados. No obstante, en el curso de sus investigaciones, en los últimos años la CHRD ha publicado varias actualizaciones e informes que ponen de relieve diversos aspectos de la persecución que sufren los practicantes de Falun Dafa y quienes los apoyan.
Cabe destacar un informe de febrero de 2009 sobre los campamentos de “reeducación por el trabajo”, basado principalmente en entrevistas y encuestas realizadas entre los demandantes. Más de la mitad de los entrevistados incluidos en el estudio mencionaron la persecución de los practicantes de Falun Dafa, afirmando que éstos constituían uno de los grupos más grandes de detenidos en los campos donde estaban recluidos.
CHRD : La reeducación a través de los abusos laborales continúa sin cesar: Revisión largamente esperada (Extracto) (Febrero 2009)
- “Dentro del campo, a los detenidos desobedientes se les hacía sentarse en el banco del tigre, especialmente si eran practicantes de Falun Dafa. Fueron severamente perseguidos… A los practicantes de Falun Dafa no se les permitía dormir hasta que prometían reformarse y escribían cartas denunciando sus creencias. Sólo entonces su situación mejoraría”, dijo Du Fengqin. (Entrevista 6)
- “De todos los detenidos, los practicantes de Falun Dafa eran el grupo más grande… Normalmente, a los practicantes de Falun Dafa no se les permitía tener visitas a menos que admitieran su culpa y trabajaban especialmente duro”, dijo Feng Xixia (Entrevista 11), quien pasó tres meses en un campo de RTL en la provincia de Shaanxi.
Informe de la sociedad civil sobre la aplicación por parte de China de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (10 de octubre de 2008)
“[…] La priorización de las consideraciones políticas sobre los derechos humanos individuales se demuestra más claramente en el caso de Falun Dafa.
Después de que el gobierno chino decidió tomar medidas enérgicas contra Falun Dafa, estableció la Oficina 610 para perseguir a los seguidores de Falun Dafa. Como oficina política, tiene un estatus más alto que el poder judicial, la RSP y la Fiscalía. En teoría, los practicantes de Falun Dafa pueden solicitar su Oficina de Cartas y Visitas o demandar a la Oficina 610 por tortura. En la práctica, incluso estos limitados mecanismos de denuncia están cerrados a los practicantes de Falun Dafa porque se les trata como una “categoría especial” y sus denuncias no son aceptadas por las oficinas gubernamentales. Los practicantes de Falun Dafa rara vez presentan denuncias oficiales por temor a ser objeto de una persecución aún peor debido a su pertenencia a [Falun Dafa].
Se cree que la Oficina 610 es responsable de la tortura y los tratos crueles de muchos practicantes de Falun Dafa y que sus oficiales nunca son castigados o considerados legalmente responsables de sus crímenes”.
Vea Aquí la presentación completa de la CHRD al Comité de las Naciones Unidas contra la Tortura antes de su revisión de la implementación de China.
Alertas sobre las muertes de Falun Dafa, el encarcelamiento y la negación de los derechos legales
- El juez despoja a los abogados de sus derechos en medio del juicio [de los practicantes de Falun Dafa] | Julio 2009
“En la mañana del 10 de julio [2009], el abogado de Beijing Jin Guanghong (????) estuvo en la ciudad de Panshi, provincia de Jilin para defender a Liu Qingqian (????) y a otros dos acusados en juicio […] Los co-acusados de Liu y Liu son practicantes de Falun Dafa. Sin embargo, durante el juicio, Jin fue interrumpido repetidamente por el juez de la corte de la ciudad de Panshi, y cuando Jin protestó, el juez le quitó a Jin su derecho a hablar en defensa de su cliente, y lo desterró del proceso”.
- La policía golpea y detiene a los abogados que representan a la familia de [practicante de Falun Dafa] que murió en el campamento de RTL | Mayo 2009
“Jiang Xiqing (???) era un practicante de Falun Dafa de 66 años de edad que murió repentinamente mientras estaba detenido en el campo de reeducación por el trabajo de Xishanping (RTL) de Chongqing el 28 de enero [de 2009]. Sus hijos están presentando una demanda contra las autoridades de RTL ya que sospechan que los funcionarios no les están diciendo la verdad sobre la muerte de su padre.
El 13 de mayo, los abogados de Pekín Zhang Kai (??) y Li Chunfu (???) estuvieron en Chongqing reuniéndose con la familia de Jiang Xiqing (???). Alrededor de las 4 de la tarde, un grupo de más de 20 oficiales, incluyendo oficiales de la Unidad de Seguridad Nacional bajo la RSP de Jiangjin, llegaron a la casa […]. Los oficiales rodearon repentinamente a los abogados, tirándolos al suelo, golpeándolos y pateándolos antes de sacarlos esposados.
El hijo de Jiang, Jiang Hongbin (???), también fue llevado por los oficiales. Zhang y Li fueron llevados a una comisaría cercana, donde Zhang fue encerrado en una jaula de hierro con las manos esposadas a la espalda, colgando de los barrotes de la jaula. Li fue esposado a una losa de hormigón en otra habitación. La pareja fue golpeada e interrogada. La policía amenazó a Zhang y Li con no ocuparse del caso y liberó a la pareja poco después de la medianoche.”
See also: http://www.crd-net.org/Article/Class9/Class10/200905/20090514043236_15391.html
- El abogado de Pekín Cheng Hai es atacado por oficiales por representar a un practicante de Falun Dafa | Abril 2009
“En la madrugada del 13 de abril [2009], el abogado de Beijing Cheng Hai (??) fue atacado y golpeado mientras se dirigía a reunirse con un cliente en Chengdu. […] Cheng está en Chengdu representando a Tao Yuan (??), un antiguo estudiante graduado de la Universidad Popular de Beijing y practicante de Falun Dafa encarcelado… Tao, un recluso de la prisión de Hanyuan en Chengdu, está solicitando ahora su liberación para recibir tratamiento médico. Cheng se dirigía a encontrarse con la madre de Tao, Zhang Chengrong (???), que vive en el distrito de Wuhou, cuando cuatro o cinco hombres que habían estado vigilando y siguiendo a Cheng lo rodearon y empezaron a golpearlo, empujándolo al suelo y dándole patadas”.
- Practicante de Falun Dafa condenado sin acceso a asesoría legal | Diciembre 2008
“El 15 de diciembre, Sun Fengli (???), un practicante de Falun Dafa del distrito de Lubei, ciudad de Tangshan, provincia de Hebei, fue juzgado por “utilizar una organización perversa para socavar la aplicación de la ley” sin haber tenido nunca acceso a un abogado, a pesar de que había contratado a dos abogados de Beijing para que lo representaran. Los abogados de Sun, Tang Jitian (???) y Jiang Tianyong (???), se les prohibió repetidamente reunirse con Sun. Los oficiales de policía del Centro de Detención No. 1 de la ciudad de Tangshan, donde Sun está detenido, dijeron que “las autoridades superiores” habían decidido que a los abogados no se les permitía reunirse con los sospechosos en los casos relacionados con Falun Dafa”.
Alertas sobre asaltos contra los abogados que defendieron a Falun Dafa
- Abogado excluido torturado y arrestado en el noreste de China por defender a Falun Dafa | 27 de agosto, 2009
“CHRD se enteró que Wang Yonghang (???), un ex abogado de la ciudad de Dalian, provincia de Liaoning, ha sido formalmente arrestado… Cuando Wang fue puesto bajo custodia policial el 4 de julio, fue severamente golpeado, causando fracturas en su tobillo derecho. A la familia y al abogado de Wang no se les ha permitido reunirse con Wang porque, según la policía, su caso implica “secretos de estado”. Se cree que Wang ha sido detenido por su trabajo defendiendo a los practicantes de Falun Dafa….”
Nota del editor: Wang fue “sentenciado” a 7 años de prisión en noviembre de 2009 después de un juicio injusto. ver Aquí
- Tres abogados detenidos por defender a los practicantes de Falun Dafa | 15 de julio, 2009
“CHRD se enteró el 15 de julio que tres abogados en diferentes lugares del noreste de China han sido detenidos en las últimas semanas por las autoridades locales. Los tres, Liu Ruiping (???), Wang Yonghang (???), y Wang Ping (??), que anteriormente habían sido acosados por su trabajo en la defensa de los practicantes de Falun Dafa, fueron detenidos entre el 2 y el 8 de julio en las provincias de Shandong y Liaoning”.
Los no practicantes son castigados por su presunta asociación con Falun Dafa o por expresar opiniones de apoyo
Los siguientes casos se incluyen aquí porque ponen de manifiesto hasta qué punto el PCCh ha estado dispuesto a ir para silenciar las voces críticas con la campaña contra Falun Dafa. Junto con la intensiva propaganda contra Falun Dafa, tales medidas son un factor clave en las opiniones distorsionadas que muchos chinos tienen sobre Falun Dafa. Los casos también señalan el riesgo que corren los practicantes de Falun Dafa por el mero hecho de poseer materiales impresos o CDs relacionados con la práctica.
- Activista de Xi’an acosado después de entrevistas con medios extranjeros | Noviembre 2009
“El 27 de noviembre, el CHRD se enteró de que el activista de Xi’an, Ma Xiaoming (???), fue acosado por la policía local después de realizar una serie de entrevistas con periodistas extranjeros. A Ma, ex reportero de la televisión de Shaanxi, se le pidió que comentara la decisión de un tribunal español de aceptar una demanda contra Jiang Zemin (???) y otros ex altos funcionarios del gobierno chino alegando su complicidad en el genocidio y la tortura de los practicantes de Falun Dafa. Ma informó que la policía visitó su casa en varias ocasiones y, el 26 de noviembre, cortaron dos veces las llamadas telefónicas de miembros de los medios de comunicación extranjeros para evitar que Ma respondiera a las preguntas”.
- Los demandantes de apoyo fueron detenidos debido a que los documentos de Falun Dafa fueron “encontrados” en sus computadoras. | Diciembre 2007
“El 2 de diciembre, los demandantes de Liaoning, Liu Chunbao (???) y Guan Chunrong (???), fueron detenidos cuando iban a reclamar el ordenador de Liu que estaba en la comisaría de policía de Yangqiao, Beijing. La policía dijo que la computadora de Liu contenía materiales relacionados con Falun Dafa, y se negaron a permitir que Guan comiera o usara el baño hasta que firmara un formulario admitiendo que eso era cierto. Guan fue liberado esa noche, pero el paradero de Liu sigue siendo desconocido. El 17 de octubre, durante el 17º Congreso del Partido, la policía de Pekín confiscó la computadora de Liu de su residencia mientras la usaba para preparar información para otros peticionarios. Guan cree que la policía inventó los cargos para perseguirlos por presentar una petición en Beijing”.
- El activista Chi Jianwei fue sentenciado, torturado durante su detención [por poseer CDs relacionados con Falun Gong | 2007
“El CHRD recibió información de que el activista de Zhejiang Chi Jianwei dijo a su familia que había sido tan gravemente torturado en el centro de detención que solicitó su traslado a la cárcel antes de que terminara su período de apelación […]. La familia lo encontró cubierto de heridas. Dijo que estaba encadenado con unos pesados grilletes que normalmente se usan en los reclusos con pena de muerte, lo que hacía que se le hincharan las piernas y que tuviera dificultades para caminar. Chi fue acusado de “utilizar [una organización herética] para obstaculizar la aplicación de la ley” y condenado a tres años de prisión el 27 de marzo de 2007 […]. La policía registró su casa y afirmó que había encontrado CDs de publicidad de Falun Dafa”.
- El editor del sitio web de poesía fue sentenciado a seis años de prisión por publicar artículos sobre Gao Zhisheng y la recolección de órganos de los practicantes de FD | Marzo 2007
“El 19 de marzo de 2007, el Tribunal Popular Intermedio Municipal de Ningbo, en la provincia de Zhejiang, condenó a Zhang Jianhong (???, también conocido como Li Hong, ??), editor jefe del sitio web de poesía aiqinhai.org, escritor y dramaturgo independiente, a seis años de prisión […]. Su condena se basó en que había publicado 62 artículos con temas como la huelga de hambre del abogado Gao Zhisheng y la extracción forzosa de órganos de los miembros de Falun Dafa. […] Zhang acababa de empezar a cumplir su condena de 6 años en la prisión de Changhu, provincia de Zhejiang, cuando le diagnosticaron una forma de distrofia muscular. La solicitud de Zhang para ser liberado con el fin de recibir tratamiento médico fue denegada en septiembre de 2007. Según se informa, el estado de salud de Zhang se ha deteriorado rápidamente”.
